Портфолио

Наиболее значительные проекты, выполненные нашим бюро.
	Статьи для блога Перевод с английского на русский, литературная редактура
	Роберт Капа. Скрытая перспектива (Robert Capa. Slightly Out of Focus) Перевод, литературная редактура
	Более двадцати профессиональных справочников, тексты лекций, журналов Литературная редактура
	Борис Федоров. Новый англо-русский банковский и инвестиционный энциклопедический словарь в 2-х томах Корректура Энцо Сичилиано. Жизнь Пазолини Корректура с элементами редактуры Янчар Драго. Катарина, павлин и иезуит Литературная редактура, корректура Олег Дриманович. Солнцедар Литературная редактура, корректура
	Книга «Logo Design Love» / «Логотип и фирменный стиль» Перевод, литературная редактура, научная редактура, ведение проекта Книга «666 нелепых смертей, вошедших в историю» Авторский текст, литературная редактура, дизайн, иллюстрации, ведение проекта Книга «Demigods and Monsters: Your Favorite Authors on Rick Riordan's Percy Jackson» / «Перси Джексон. Жестокий мир героев и монстров» Перевод, литературная и научная редактура Книга «Handcrafted CSS: More Bulletproof Web Design» / «CSS ручной работы. Пуленепробиваемый дизайн» Перевод, литературная и научная редактура Книга «HTML & CSS: The Good Parts» / «HTML & CSS. Путь к совершенству» Перевод, литературная и научная редактура Книга «Information Storage and Management» / «Хранение данных и управление информацией» Срочный перевод, литературная и научная редактура, ведение проекта Книга «Международный менеджмент» / «International Management» Срочный перевод на английский, литературная и научная редактура, ведение проекта Книга «Профессиональная фотосъемка. Видеокурс» Срочная редактура Книга «Rocket Surgery Made Easy: The Do-It-Yourself Guide to Finding and Fixing Usability Problems» / «Как сделать сайт удобным. Юзабилити по методу Стива Круга» Перевод, литературная редактура, научная редактура, ведение проекта Книга «Windows 7. Definitive Guide» / «Windows 7. Настольная книга» Перевод, научная редактура Книга «The Creative Digital Darkroom» / «Креативная обработка фотоснимков. Школа Кэтрин Айсманн» Перевод, редактура
	Книга «Лауреаты Нобелевской премии по физике» Перевод Книга «Лауреаты Нобелевской премии по экономике» Перевод
	Книга «Celebration of Sex» / «Ликование плоти» Перевод Книга «Fireproof» / «Огнеупорный» Перевод
Еврейский образовательный центр «Эйтан»	Библиотека «Еврейское образование» в 14 томах Редактура, корректура
НПО «Магистраль»	Презентационный каталог предприятия Фотосъемка, дизайн, верстка