Portfolio

The most important projects are listed here.
Leica Camera Russia Blog
  • Articles for the blog
    Translation from English to Russian, editing
Klaudberri Publishing
  • Book “Slightly Out of Focus”  by Robert Capa
    Translation from English to Russian, editing
Forum Media Publishing
  • Over 20 professional updated publications, lectures, magazines
    Editing
Limbus Press Publishing
  • Book “New English-Russian Bank and Investments Encyclopedic Vocabulary” by Boris Fedorov
    Proofreading
  • Book “Pasolini: A biography” by Enzo Ciciliano
    Proofreading with elements of editing
  • Book “Katarina, pav in jezuit” by Jančar Drago
    Editing, proofreading
Publishing house “Piter”
  • Book “Logo Design Love”
    Translation from English to Russian,
    literary and scientific editing, managing of the project
  • Book “666 Stupid Deaths”
    Original text,
    editing, design, illustrations, managing of the project
  • Book “Demigods and Monsters: Your Favorite Authors on Rick Riordan's Percy Jackson and the Olympians Series”
    Translation from English to Russian,
    literary and scientific editing
  • Book “Handcrafted CSS: More Bulletproof Web Design”
    Translation from English to Russian,
    literary and scientific editing
  • Book “HTML & CSS: The Good Parts”
    Translation from English to Russian,
    literary and scientific editing
  • Book “Information Storage and Management”
    Urgent translation from English to Russian,
    literary and scientific editing
  • Book “International Management”
    Urgent translation from Russain to English
    literary and scientific editing
  • Book “Professional photography: video courses”
    Urgent editing
  • Book “Rocket Surgery Made Easy: The Do-It-Yourself Guide to Finding and Fixing Usability Problems”
    Translation from English to Russian, editing
  • Book “Windows 7. Definitive Guide”
    Translation from English to Russian, scientific editing
  • Book “The Creative Digital Darkroom”
    Translation from English to Russian, editing
Publishing house “Nauka” (“Science”)
  • Book “Laureats du prix Nobel de physique”
    Translation from English, French, German to Russian
  • Book “Laureats du prix Nobel en sciences economiques”
    Translation from English, French to Russian
Christian publishing house “Biblical views”
  • Book “Fireproof”
    Translation from English to Russian
Jewish education center “Eitan”
  • Book series “Jewish education” in 14 volumes.
    Translation, editing
Scientific development and production center “Magistral”
  • Presentation catalogue
    Photography, make-up
Close